Ocean Song (tradução)

Original

Daughters

Compositor: Não Disponível

Paul entra na garagem e desliga o motor
Senta-se por um feitiço, olhando pelo para-brisa
Desce o capô até a porta da garagem parada
Nada nunca funciona por aqui
Ele diz para si mesmo

A ignição gera as chaves em sua mão
Ele abre a porta, o mundo de repente está diferente
Ele sente algo terrível a espreita
Um fio solto, um agravamento

Nesse momento ele se vira para o céu
Ele percebe que é mais escuro agora do que costumava ser
Está mais escuro agora a esta hora do que na semana passada
Dentro ou além dele mesmo
Uma voz mais primal, está incitando-o

Para ir, correr, ir, correr
Para ir, correr, ir, correr
Vá, corra, vá, corra
Vá, corra, vá, corra

Do outro lado do tijolo solto, ele se prepara para a saudação da tarde
Mas sua incapacidade de abalar o aviso o faz ranger os dentes
Paul vira para a direita, traçando os arbustos descuidados que alinham a casa
E as camas quebrando abaixo

Ele alcança para desacoplar o trinco
E suor se forma em sua testa e na sua nuca
E anos de servidão finalmente estão presentes
Ele pode senti-los em seus ossos
E Paul está sobrecarregado com o desejo de chorar
Cair de joelhos e soltar tudo de uma vez
Mas o orgulho lhe dá um empurrão
Cuidando dele pelo gramado enlameado e negligenciado
Ele inala pelo nariz
Há muito mais a ser feito
Parou em seu caminho
Seu filho mais novo, dizendo ao pai

Para ir, correr, ir, correr
Para ir, correr, ir, correr

Ele explode pelo quintal como se tivesse sido baleado por uma arma
(Vá, corra, vá, corra)
Passando a cerca em um salto
Pousando em uma pilha no beco entre as casas vizinhas
(Vá, corra, vá, corra)
Corpo quebrado por nada, só cai

Derrubando lixo enquanto ele abre caminho
Correndo como um animal selvagem
Um borrão embaixo dos postes de luz
No alto, um grito de terror
Tudo o que ele tem está dentro dele
Seus sapatos saem de seus pés
A sombra o assombra por vários metros
Os fantasmas do que ele era, desesperados para continuar até desaparecerem
Agora a estrada, perfurando seus pés macios e nus
Ele nunca sabe, nunca mais
Para sempre fluindo, sem mais espera
Seus músculos queimam, decidindo correr até que ele não possa mais
Para encontrar tudo o que ele pode encontrar

Saber, ver por si mesmo
Se há um oceano além das ondas, além das ondas

Saber, ver por si mesmo
Se há um oceano além das ondas, um oceano

Saber, ver por si mesmo
Se há um oceano além das ondas
Além das ondas

Saber, ver por si mesmo
Se há um oceano além das ondas
Além das ondas

Saber, ver por si mesmo
Se há um oceano além das ondas
Além das ondas